Het is zomervakantie, twee beste vriendinnen brengen al hun tijd samen in huis door. Ze zijn onafscheidelijk. Maar de vanzelfsprekendheid van hun samenzijn wordt op de proef gesteld door de tussenkomst van de puberteit. Terwijl de zomer voortduurt, zorgt het haast ongemerkt veranderen van de lichamen van de meisjes voor een ongemakkelijkheid in hun vriendschap.
Zonder ooit zwaarmoedig te worden, verbeeldt regisseur Nienke Deutz in miniatuurversie een van die vele kleine tragedies die gepaard gaan met de puberteit. Een tedere en fragiele combo van 2D-animatie en stop-motion.
De kortfilms zie je in compilatie of apart. In deze compilatie vind je nog twee andere films.